"գերանդի" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gerandaber",
      "word": "գերանդաբեր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gerandazēn",
      "word": "գերանդազէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գերանդի"
          },
          "expansion": "Armenian: գերանդի (gerandi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գերանդի (gerandi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "kərənti",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: kərənti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: kərənti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "→ Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kêrendî"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: kêrendî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: kêrendî, kêlendî, kêlendû"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "کەرەنتوو"
          },
          "expansion": "Central Kurdish: کەرەنتوو (kerentû)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Kurdish: کەرەنتوو (kerentû)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ქერენდი",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Laz: ქერენდი (kerendi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ქერენდი (kerendi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kerindi",
            "alts": "1",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Turkish: kerindi, gerenti, kerendi, kerimti, kerinti, kerenti, kirinti, kerantı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: kerindi, gerenti, kerendi, kerimti, kerinti, kerenti, kirinti, kerantı"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "kelendî",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: kelendî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: kelendî"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण्ड",
        "3": "",
        "t": "sword"
      },
      "expansion": "Sanskrit करण्ड (karaṇḍa, “sword”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.\nPictet compared to Sanskrit करण्ड (karaṇḍa, “sword”), whose origin is uncertain.\nOften supposed to contain գերան (geran, “log, beam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gerandi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդի",
      "roman": "gerandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդիք",
      "roman": "gerandikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդւոյ",
      "roman": "gerandwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաց",
      "roman": "gerandeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդւոյ",
      "roman": "gerandwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաց",
      "roman": "gerandeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդի",
      "roman": "gerandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդիս",
      "roman": "gerandis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդւոյ",
      "roman": "gerandwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաց",
      "roman": "gerandeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաւ",
      "roman": "gerandeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաւք = գերանդեօք (gerandeawkʻ = gerandeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդի",
      "roman": "gerandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդիս",
      "roman": "gerandis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գերանդի • (gerandi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գերանդի • (gerandi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գերանդի",
        "11": "գերանդեաց",
        "13": "գերանդի",
        "15": "գերանդիս",
        "17": "գերանդւոյ",
        "19": "գերանդեաց",
        "21": "գերանդեաւ",
        "23": "գերանդեաւք = գերանդեօք",
        "25": "գերանդի",
        "27": "գերանդիս",
        "3": "գերանդիք",
        "5": "գերանդւոյ",
        "7": "գերանդեաց",
        "9": "գերանդւոյ",
        "note": "a plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գերանդիւք</i> (gerandiwkʻ) is attested, which probably is a contracted form of <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գերանդեաւք</i> (gerandeawkʻ)",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Tools",
          "orig": "xcl:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scythe"
      ],
      "id": "en-գերանդի-xcl-noun-w9hvIqfe",
      "links": [
        [
          "scythe",
          "scythe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "xcl:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sickle"
      ],
      "id": "en-գերանդի-xcl-noun-ZL1s24FU",
      "links": [
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "գերանդի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Agriculture",
    "xcl:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gerandaber",
      "word": "գերանդաբեր"
    },
    {
      "roman": "gerandazēn",
      "word": "գերանդազէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գերանդի"
          },
          "expansion": "Armenian: գերանդի (gerandi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գերանդի (gerandi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "kərənti",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: kərənti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: kərənti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "→ Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kêrendî"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: kêrendî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: kêrendî, kêlendî, kêlendû"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "کەرەنتوو"
          },
          "expansion": "Central Kurdish: کەرەنتوو (kerentû)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Kurdish: کەرەنتوو (kerentû)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ქერენდი",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Laz: ქერენდი (kerendi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ქერენდი (kerendi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kerindi",
            "alts": "1",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Turkish: kerindi, gerenti, kerendi, kerimti, kerinti, kerenti, kirinti, kerantı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: kerindi, gerenti, kerendi, kerimti, kerinti, kerenti, kirinti, kerantı"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "kelendî",
            "bor": "on"
          },
          "expansion": "→ Zazaki: kelendî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zazaki: kelendî"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण्ड",
        "3": "",
        "t": "sword"
      },
      "expansion": "Sanskrit करण्ड (karaṇḍa, “sword”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.\nPictet compared to Sanskrit करण्ड (karaṇḍa, “sword”), whose origin is uncertain.\nOften supposed to contain գերան (geran, “log, beam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gerandi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդի",
      "roman": "gerandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդիք",
      "roman": "gerandikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդւոյ",
      "roman": "gerandwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաց",
      "roman": "gerandeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդւոյ",
      "roman": "gerandwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաց",
      "roman": "gerandeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդի",
      "roman": "gerandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդիս",
      "roman": "gerandis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդւոյ",
      "roman": "gerandwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաց",
      "roman": "gerandeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաւ",
      "roman": "gerandeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդեաւք = գերանդեօք (gerandeawkʻ = gerandeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդի",
      "roman": "gerandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերանդիս",
      "roman": "gerandis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գերանդի • (gerandi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գերանդի • (gerandi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գերանդի",
        "11": "գերանդեաց",
        "13": "գերանդի",
        "15": "գերանդիս",
        "17": "գերանդւոյ",
        "19": "գերանդեաց",
        "21": "գերանդեաւ",
        "23": "գերանդեաւք = գերանդեօք",
        "25": "գերանդի",
        "27": "գերանդիս",
        "3": "գերանդիք",
        "5": "գերանդւոյ",
        "7": "գերանդեաց",
        "9": "գերանդւոյ",
        "note": "a plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գերանդիւք</i> (gerandiwkʻ) is attested, which probably is a contracted form of <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գերանդեաւք</i> (gerandeawkʻ)",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scythe"
      ],
      "links": [
        [
          "scythe",
          "scythe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sickle"
      ],
      "links": [
        [
          "sickle",
          "sickle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "գերանդի"
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, գերանդի/Old Armenian section declension",
  "path": [
    "գերանդի"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գերանդի",
  "trace": ""
}